Quote:[Actually, I don't speak ivrit, my wife does though. I only read it.]

and then you have the chutzpah to tell me that mechudeshet doesn't mean renewed and that it isn't an adjective.

Quote:I suggest you look in a Hebrew dictionary such as rav milon, or the like, and you will confirm what I am saying.

and I suggest a good properly accredited biblical hebrew course before trying to teach others hebrew grammar

Quote:Calling two texts 'equally authoritative' means that both say the same thing...otherwise, how is one to over ride the other, whether it be OT the NT, or the NT the OT?

Quote:These verses are specifically in regards to the stranger within the gates. There are differences in the law for the stranger outside of Israel.

and then you have the chutzpah to tell me that mechudeshet doesn't mean renewed and that it isn't an adjective.

Quote:I suggest you look in a Hebrew dictionary such as rav milon, or the like, and you will confirm what I am saying.

and I suggest a good properly accredited biblical hebrew course before trying to teach others hebrew grammar

I am a woman not a man.Would a male have a nick such as Rose of Shushan?

Quote:Rose,

Since you know that mechudeshet is not an adjective, you want to me 'hit me below the belt' about Hebrew. I actually have been through a certified Hebrew Ulpan- I spent 6 months hardcore learning Hebrew in Israel, my friend. I have learned Gemara in Hebrew, with someone who spoke almost no English, in Israel. Consider learning a largely Aramaic text [which I knew little aramaic, I had to ask my chavruta for the Hebrew equivalent half the time] in Hebrew [which I could understand but not speak]. I don't practice speaking it, only reading it.

Quote:It doesn't take speaking Hebrew to read it or to know the grammar.
If you doubt what I say, check it out. I assume you are a guy, therefore...ka'asher ishty qarah teshuvot shelkha, hee omra, hu lo mevin ivrit. im atah lo maskim iti, yofi. Atah lo tsodek ldaber b'azut.
That is not being a person of God.

Quote:Let us be 'mentches'/proper people, and stick the topics.

Where would you like us to stick them?
Just kidding dont get your tzit tzit in a twist!

Quote:Original: Mary

Honestly Ne'arYah, everything you accuse Rose of here is actually what you have been doing! I'll use the word obfuscate again, but more colloquially, I'll simply say BS baffles brains! It would take forever to unravel the contradictions and scripture and word "twistings" that you have posted over the two threads - this one and the Covenants one. Why do you continue to ignore Galatians, Colossians, Romans, Corinthians, Hebrews etc which have been presented to you? The vision that God has given Peter clearly and simply gives him permission to mix with and eat with gentiles, and eat their food! - it's no more complicated than that! A 5 year old can see that you have to go to a lot of mental and verbal gymnastics to get the Scripture to fit your beliefs. Many verses have been given to you - as I said, God doesn't make his point once only!
As Vic provided Col 3 vs 17: And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

Quote:Shall I explain why you thought chadesh was the word for 'renew' the adjective?
You looked up in the concordance 'renew'. What passage did you find?

Quote:I have said that mechadesh is the verb. Why then does it say here, chadesh, not mechadesh?

Quote:Concerning mechudeshet...perhaps I am wrong, but I don't think that word means renewed as an adjective. As a verb, it is possible. The hebrew structure of mechudeshet is mem ched daleth shin...indicating a verb form. The Tav would be indicating the associated noun is a feminine.

Quote:The exception is that mechudeshet would be more correctly termed an adverb, than a verb. But an adjective, certainly not.

Quote:I say mechudeshet is a verb/adverb...and I use the premise that the form indicates such...and the example I give is 'at mekudeshet li' 'you are sanctified to me', which I would hope that you could see that sanctified, here, is not an adjective.
mechudeshet has the same form [I know it is not the same word]. Thus, I draw the parallel.
However, we look up this form in the dictionary, and it says adj. Why?

Because it is an adjective! Duh Its female form of mechudesh.
And mechudeshet is not the same as mekudeshet.One is an adjective and the other verb. You see it ends the same way and has a mem at beginning and wrongly conclude its verb and not adjective.
That seems to be your primitive way of looking at hebrew grammar to me.


However on the other hand, as I look through this thread at your posts on the subject I think you do understand the concept of root words and your reasoning isnt so primitive when you referred to the chidushim of the pentecostals.There fore my only conclusion is that you're being deliberately obtuse in the matter in order to confuse and maybe give credibility to your claim that the covenant is renewed.

If you wish to call adjectives adverbs,go ahead.If you want to ignore vowel pointings when it suits you and instead opt for an alternative interpretation, no-one is stopping you.Just don't go around arguing that your interpretation is correct and that the renderings we have in all our Bibles are incorrect especially when you have to twist the rules of grammar to do so.I have yet to see one real Bible ,by real I mean not the mutilations such as the ISR or Sterns, that used renewed in Jer 31 for hadashah.